안녕하세요. 동부외국인주민센터입니다.

서울시에 거주하는 외국인주민 및 다문화가족이 언어 문제로 병원 이용에 어려움을 겪지 않도록, 서울시와 동부외국인주민센터는 「2026 서울시 동행 의료통역지원단(MeSic)」 사업을 운영합니다.

의료통역 지원이 필요하신 분께서는 아래 안내사항을 확인하신 후 신청해 주시기 바랍니다.

□ 사업개요

 ㅇ사  업  명 : 2026 서울시 동행 의료통역지원단 MeSic

 ㅇ사업 기간 : 2026년 2월 ~ 11월 (*예산 소진시 조기종료)

 ㅇ지원 대상 : 병원 이용이 어려운 서울시에 거주중인 외국인주민, 다문화가족

                     * 1인당 연 4회 제한

 ㅇ지원 내용 : 서울시 거주 외국인을 대상으로 의료통역 지원 서비스 무료 제공

                     * 중증환자 검진, 수술, 입원 등에 대해 통역 우선 수행

□ 신청방법

 ㅇ 아래 QR코드를 스캔하여 신청서 작성 후 접수

      - QR코드(구글폼) 주소 : https://forms.gle/vu1jdLoxzTKe9sne6

 ㅇ 통역이 필요한 날짜로부터 최소 3일 전까지 신청 필수

□ 진행절차

 ㅇ 통역 의뢰 접수 → 통역사 매칭 → 통역사 파견

□ 지원언어

영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 캄보디아어, 태국어, 러시아어, 몽골어, 힌디어, 우르두어, 프랑스어, 아랍어

□ 문의

 ㅇ 전화 : 070-4523-1394

 ㅇ 이메일 : wc06@smwc.or.kr